nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo journalinfonormal searchdiv searchzone qikanlogo popupnotification benqimuci xinwengonggao jingxuanzhuanti guokanliulan wangluoshoufa beiyinpaihang xiazaipaihang liulanpaihang caozuorukou wenbenneirong xiazaizhongxin lianjiezhongxin fangwenliangtongji papernavigation benqimucitupian wangluoshoufatupian beiyinpaihangtupian xiazaipaihangtupian liulanpaihangtupian xinwengonggaosimple xiazaizhongxinsimple lianjiezhongxinsimple jingxuanzhuantisimple aijingxuanzhuanti

期刊信息

期刊名称: 《文教资料》
创办日期: 1972年
主管部门: 江苏省教育厅
主办单位: 南京师范大学
国内统一刊号: CN32-1032/C
国际标准刊号:ISSN 1004-8359
邮发代号:28-331
刊期: 半月刊
编辑部电话: 025-83590881   025-83249990
投稿邮箱: wjzl@njnu.edu.cn
期刊荣誉:国家新闻出版广电总局认定第一批学术期刊。
数据库收录:中国知网CNKI全文收录;《国家哲学社会科学学术期刊数据库》(NSSD)全文收录;万方数据库全文收录;维普全文收录;中国核心期刊遴选数据库收录期刊;中国学术期刊综合评价数据库来源期刊;中国学术期刊(光盘版)全文收录期刊。
投稿咨询QQ:273428437

2026年15期
语言文学研究

基于语料库的Ursule Mirouët两译本“把”字句研究

王秋艳;

本文借助法汉平行语料库和汉语可比语料库,对巴尔扎克小说Ursule Mirouët的傅雷译本和高名凯译本中的“把”字句进行考察。研究发现,傅雷译本在“把”字句的频率、词性块和句式方面均表现出较强的范化倾向,而高名凯译本中的“把”字句具有译入语独特项呈现不足、词性块偏长且句式简化的特点,造成上述差异的主要原因是两位译者对汉语“把”字句的驾驭能力和对法文源语形式的取舍存在差异。

2026 年 15 期 ; 江苏省高校哲学社会科学研究一般项目“基于语料库的翻译普遍性研究——以傅译巴尔扎克小说为例”(2021SJA2274); 南京师范大学中北学院教学质量工程项目“法语笔译1”(2025xkcsz003)
[下载次数: 22 ] [被引频次: 0 ] [阅读次数: 52 ] HTML PDF 引用本文

福克纳《夕阳》中的人际语法隐喻研究

项芸芸;

本文以人际语法隐喻理论为基础,对福克纳的短篇小说《夕阳》中的人物话语进行分析。研究发现,小说全文共出现79处人际语法隐喻小句,其中语气隐喻略多于情态隐喻。语气隐喻多通过疑问或陈述语气间接实现命令、疑问等言语功能,以揭示人物在权力、种族、性别不对等格局下的生存困境;情态隐喻则以显性主观表达为主,呈现人物的主观判断、情感态度与内心状态。人际语法隐喻通过强化说话者观点、引发多重共鸣、提高说服可能性、揭示人物关系四种语篇功能,服务于人物形象的塑造与小说主题的深化。本文旨在为福克纳作品研究以及文学语篇的分析提供新的视角。

2026 年 15 期 ;
[下载次数: 15 ] [被引频次: 0 ] [阅读次数: 46 ] HTML PDF 引用本文

“目成知美人”:论屈赋中的政治美学

金雨晗;

屈原的美学思想暗含于其文学创作之中,其中一条脉络可以归纳为“目成知美人”,“目成”是通过外在感官进行的内在情感交流,“目成知美人”则是指具有奇迹性的情感事件与美学事件。屈原通过构建抒情传统,对可感性进行再分配,发展出对抗“无情”秩序、具有政治美学意味的一种美政。由“目成”锚定而来的美人在身份、性别、品性等方面具有模糊性,体现了情感本身的复杂性以及美学调节现实政治秩序、化解个体存在危机的能力。

2026 年 15 期 ;
[下载次数: 24 ] [被引频次: 0 ] [阅读次数: 41 ] HTML PDF 引用本文

《中国官音白话报》载《泰西新史揽要》白话演义之研究

金琮皓;

晚清白话报刊上的西学演义是知识精英阶层向大众普及知识的重要载体。本文以《中国官音白话报》连载的《泰西新史揽要》白话演义为中心,考察其生成的历史语境,分析改编者采用的文本策略,并阐释其角色和文化立场。研究发现,该演义是在白话报“开民智”的办报宗旨、原著自身的精英属性及当时“知识下移”的社会需求的共同作用下产生的。改编者通过结构重组、语言通俗化、简化信息等策略,将一部面向知识精英的长篇史学译著转化为底层民众可接受的白话读本。在此过程中,改编者扮演了“文化中介”的角色,既依循原著结构,又试图按传统史书体例进行调整,折射出晚清知识分子在“西学中用”与“保留传统”之间的矛盾。本文旨在深化对《泰西新史揽要》传播史及晚清白话文运动中知识通俗化实践的认识。

2026 年 15 期 ;
[下载次数: 8 ] [被引频次: 0 ] [阅读次数: 32 ] HTML PDF 引用本文

论《大地之上》的文化传承与叙事创新

张信瑶;

本文以王方晨的长篇小说《大地之上》为研究对象,通过考察作者对伦理、民俗、地域等传统文化的书写表现以及叙事视角、叙事结构、叙事语言的艺术特征,发现作品既扎根齐鲁文化土壤,又实现了乡土叙事形式的突破,并且折射出乡土社会中土地崇拜精神的延续,为乡土文学提供了新的表达路径。

2026 年 15 期 ;
[下载次数: 20 ] [被引频次: 0 ] [阅读次数: 37 ] HTML PDF 引用本文
本期统计数据 more>>

最新动态

下载中心

友情链接

网站访问量

总访问量: 1,186,842
今日访问量: 1,464

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文
检 索 高级检索